The Babel Flute

Por Manuel Carranza Cueto

En la edición anterior, tuve la maravillosa oportunidad de compartir con ustedes algunos aspectos del desarrollo histórico de la música peruana, desde sus inicios en las culturas precolombinas en América del Sur (aprox. 1000 A.C) hasta las expresiones musicales del siglo XX y XXI, donde nuestra música de corte académico se impregna de elementos artísticos inspirados, sobretodo, en la música folclórica andina, apartándose de las expresiones musicales netamente folklóricas o populares, tan variopintas en las tres grandes zonas geográficas del Perú: Costa, Sierra y Selva.

A esta expresión artística se le llama comúnmente “Indigenismo” desarrollándose también en otras direcciones del arte como la literatura, la escultura y la pintura.

La Orquestra Sinfónica de la Universidad Federal de Paraíba (Brasil), interpreta del maestro Armando Guevara Ochoa la obra “Vilcanota” para orquesta de cuerdas, compositor representante del Indigenismo musical.

Uno de los compositores de nuestra época que ha sido – dentro de todo su extraordinario acerbo musical – uno de los más importes representantes musicales que ha realizado una gran difusión de esta corriente nacionalista con un estilo muy personal es, sin duda, el maestro Alejandro Núñez Allauca (Moquegua, 1943) y su contribución al mundo de la flauta es, sin duda, también muy interesante.

El maestro Alejandro Núñez Allauca

Su acercamiento musical se realizó inicialmente entre el Cusco y Cerro de Pasco (ciudades importantes de nuestra sierra peruana) a través de la escucha de la música religiosa procesional, comenzando a nacer una primera vocación como intérprete del acordeón – del que llegó a ser un gran virtuoso – realizando varias grabaciones en aquella época, decidiendo ir a vivir a la capital del Perú (Lima) desde muy joven para fortalecer su aprendizaje musical.

El maestro Núñez Allauca, fue uno de los mejores acordeonistas del Perú

En la década de los años 60 estudió en el Conservatorio Nacional de Música donde logró obtener valiosa información acerca de los procedimientos musicales teóricos y experimentales de la vanguardia europea. En 1967 elaboró una pieza con elementos de improvisación musical con generador de sonidos electrónicos, que fueron procesados gracias al uso de grabadores de frecuencia variable, obteniendo una beca de postgrado en Composición Musical Electrónica en el Instituto Torcuato di Tella de Buenos Aires (Argentina), dirigido por el famoso compositor Alberto Ginastera.

El maestro Núñez Allauca (a la derecha), junto a los maestros peruanos Cesar Bolaños y Leopoldo La Rosa interpretando una obra vanguardista.

A finales de los años 70 se comenzaron a estrenar en Lima varias obras suyas – en estilo de la musical tonal – con la Orquesta Sinfónica Nacional, y también en México con la Orquesta Sinfónica de ese país.

En 1987 viajó a Italia y radicó en la ciudad de Milano desarrollando una gran labor como docente de instrumentos de teclado y composición. Ahí escribió sus principales obras, ganando importantes premios internacionales, participando además, como jurado en diversos concursos de composición, piano y canto.

Dentro de sus más significativos logros musicales podemos destacar que el famoso tenor peruano Luigi Alva (uno de los tenores ligeros más importantes del mundo de su generación) le encargó la composición de la obra “Sonrisa de Jesús”, de la cual será solista en ocasión del estreno (III Concierto de Navidad, 1995 con Orquesta Filarmónica de Lima y también con el Coro Santa Cecilia en Roma, Italia.

Alejandro Núñez Allauca “Sonrisa de Jesús” interpretada por la soprano Olatz Gorrotxategui y la pianista Simonetta Tancredi (Recital en vivo)

El tenor Ernesto Palacio – uno de los mejores cantantes ligeros del mundo, actual director artístico del afamado Rossini Opera Festival en Pésaro (Italia) (https://www.rossinioperafestival.it/en/) – le encargó escribir “Flor de Nieve” con textos de Arturo Jiménez Borja. Esta obra fue presentada en Lima por los tenores Juan Diego Flórez y Ernesto Palacio acompañados por la Orquesta Filarmónica de Lima, siendo director el maestro Miguel Harth-Bedoya, en 1997.

Ernesto Palacio y Juan Diego Flórez cantan “Flor de Nieve” del Maestro Alejandro Nuñez Allauca (Recital histórico con piano en vivo)

En 1999 estrenó mundialmente su obra cumbre: la “Missa Andina” para solistas, órgano, coro mixto y orquesta en la Catedral de Lima 1999. La obra está dedicada al Papa Juan Pablo II quien recibe la partitura.

El maestro Núñez Allauca entregando la partitura de la Missa Andina a S.S. Juan Pablo II a quien fue dedicada (Roma, 27 octubre 1999)

Alejandro Nuñez Allauca: “Missa Andina” para solistas, coro mixto y orquesta

En el 2003 el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú le otorgó la condecoración “Al Mérito por Servicios Distinguidos” en el grado de Comendador, que recibe del Embajador ante la Santa Sede en Roma además del Diploma de Honor por los importantes servicios prestados a la Nación.

Luego de revisar el gran bagaje musical del maestro peruano podemos apreciar que su aporte a la música para la flauta traversa es también muy valioso. El maestro escribió estas obras para nuestro amado instrumento:

“Fisuras” para dos flautas, Trío para vientos (flauta, oboe y fagot), “Ornamenti” Op. 3 para tres flautas y piano(1973-1977), Introducción y Allegro para flauta y piano (1987), Sonatina para flauta sola (1987).

Algunas de estas interesantes partituras pueden adquirirse en la tienda virtual www.sheetmusicnow.com junto con otras maravillosas obras para diversas conformaciones.

La obra para flauta más significativa del maestro es, sin duda, el “Concierto a Machu Picchu” para flauta solista y orquesta de cuerdas. Este concierto fue compuesto por encargo del flautista peruano César Vivanco en 1999 para el Festival Internacional de Flautistas, actividad que se realiza por más de 30 años en nuestra capital, la ciudad de Lima. Este concierto actualmente suele interpretarse también con violín solista y consta de tres movimientos, donde el maestro utiliza constantemente frases derivadas del pentafonismo de la música tradicional andina peruana con marcadas influencias del estilo concertístico barroco y con variadas modulaciones armónicas también. Aquí podemos apreciar parte del primer movimiento:

En el segundo y tercer movimiento, el maestro incluye interesantes cadenzas combinando el lenguaje pentatónico con elementos técnicos modernos utilizados para la flauta traversa.

En mi artículo de la primera edición de la revista The Babel Flute Magazine “Perú: Música para el mundo”, presenté mis propuestas compositivas siguiendo, de alguna manera, este significativo lenguaje que podría denominarse “Neo-indigenismo musical”, inspirado e impulsado por las tendencias nacionalistas de grandes maestros de la talla de Nuñez Allauca, Theodoro Valcárcel, Roberto Carpio, Ernesto López Mindreau, el Monseñor Pablo Sánchez Aguilar, Alfonso de Silva, Armando Guevara Ochoa, Juan de Dios Aguirre, Roberto Ojeda y Baltazar Zegarra, Carlos Sánchez Málaga, Luis Duncker Lavalle y Roberto Carpio entre muchos otros grandes representantes de la música académica peruana.

Para esta ocasión deseo presentar mi adaptación de este concierto, en versión para flauta y piano, que realicé con el asesoramiento directo del maestro y que pueden encontrarlo publicado en sheetmusicplus.com

Si desean interpretar la obra completa para flauta y orquesta de cuerdas y conseguir el score y sus respectivas particellas pueden contactarse personalmente con el maestro Alejandro Núñez Allauca a través del siguiente correo electrónico: allauca@yahoo.com

Espero que esta hermosa música atraiga el interés de profundizar en el interesante legado musical que dejan nuestros dignos compositores peruanos inclinados a dejar una propuesta musical original para el mundo.

Manuel Carranza Cueto (1973)

www.flautistaperu.com | BUY MUSIC | Youtube chanel | Instagram

Flautista y compositor peruano. Ha sido integrante de las más importantes orquestas sinfónicas de Lima y actualmente viene desarrollando una intensa labor como compositor cuyas obras han sido estrenadas en Perú, USA, Brasil, Paraguay y Serbia. Sus composiciones se encuentran publicadas en el portal Sheetmusicplus.com