*To access all available languages from a Mobile phone switch to a desktop version in the browser settings, choose a desired language and switch back to a Mobile version. You only need to do it once.

Coastline Project

Tracing a flutist’s unfolding practices and transitions  By Dr Jean Penny Winding down through the Otway Ranges in southern Victoria, Australia, through steep hills and lush rainforest, the first glimpse of the sea, whether azure blue, green or purple grey, is always stunningly beautiful. It entices one immediately into the littoral zone, to the convergences of land and sea,…

Read More

Violet Archer (1913-2000)

Antesignana della musica moderna in Canada di Vilma Campitelli Abstract Pianista, compositrice, organista, percussionista, didatta di Montréal (Quebec  Canada). Nata col nome di Violetta Balestreri, la sua famiglia anglicizzò il cognome in Archer nel 1940. Figura fondamentale della composizione canadese, la sua musica è stata eseguita in tutto il mondo e le è valsa riconoscimenti e premi internazionali.  Nel…

Read More

ԱԼԱՆ ՀՈՎՀԱՆՆԵՍ / Alan Hovhaness

Անուշ Նարոյան Ալան Հովհաննեսը ամերիկահայ անվանի կոմպոզիտոր է,որը իր ինքնատիպությամբ  մեծ հռչակ է ձեոք բերել  XX դ․ Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներում՝ իր կոմպոզիցիոն նորամուծություններով։Լինելով բազմակողմանի զարգացած երաժիշտ,դաշնակահար,երգեհոնահար,ջութակահար,դիրիժոր՝ ողջ կյանքի ընթացքում որոնումների մեջ էր,ուսումնասիրելով տարբեր ազգերի երաժշտական ոճեր։Նա ազդեցիկ է եղել ալեատորիայի (պատահականության տարր երաժշտության մեջ) զարգացման գործում,գտնվելով  Արևմտյան և Արևելյան մշակույթների երաժշտական խաչմերուկներում ՝ սինթեզել է այդ մշակութները նորովի ։Քրիստեն…

Read More

La Cadenza: che cosa è, come scriverla

di Onorio Zaralli Secondo l’armonia tradizionale, la cadenza è una successione di accordi dei quali uno (il primo o il secondo) sia l’accordo di Dominante. Tali accordi possono trovarsi sia allo stato fondamentale che in uno dei rivolti (inversions) possibili.  Così, ad esempio, le successioni accordali costruite sui gradi V – I, o II – V, o V – VI, rappresentano alcune delle…

Read More

PRISMA, o una luz que se desdobla en colores andinos

por Daniel Cueto “Prisma” fue mi primera composición para flauta sola, un proyecto íntimo que se dio en un momento coyuntural dentro de mi carrera como flautista y compositor peruano. Este proyecto empezó en el año 2010, momento en el cual me encontraba estudiando la especialidad de flauta en el Conservatorio Robert Schumann en Düsseldorf, Alemania. A mis 22…

Read More

Interview with flutist and composer Keyna Wilkins

by Laura Chislett Keyna Wilkins is a British/Australian composer-musician who was one of 3 finalists for the Australian Art Music Awards for Individual Excellence in 2018 and 2021 (APRA/AMCOS). Laura Chislett met with Keyna in Sydney, Friday 29th October, 2022 Keyna and I met up for this interview in the multi-cultural suburb of Ashfield in Sydney about one month…

Read More

L’arte dell’ornamentazione negli adagi nel Barocco italiano

di Onorio Zaralli Tutti conosciamo i capolavori per flauto del Barocco italiano: Vivaldi, con i magnifici Concerti dell’op. X, gli altri concerti per flauto e le Sonate “Il pastor fido” (di dubbia attribuzione); Marcello, con le bellissime Sonate op. II per flauto e b.c.; e poi Veracini, Pergolesi, Scarlatti, Tartini, Albinoni, Galuppi… Una vera miniera musicale che rende eccellente…

Read More

2nd International Student Essay Contest

by The Babel Flute Congratulations to the Colegio Santa Maria Marinistas (Peru) students for participating in and winning the Best Critical Essay Contest, organized, sponsored and held in November of 2022 by The Babel Flute, International Flute Magazine & Community. The article of this contest was “The transverse flute in Afro-Peruvian music” by Manuel Domingo Carranza Cueto The aim…

Read More

CHIQUINHA GONZAGA (1847-1945): Compositrice brasiliana pioniera dei diritti umani e civili

di Vilma Campitelli Abstract Pianista, compositrice, direttrice d’orchestra di Rio de Janeiro. Ha affrontato pregiudizi e tabù della società schiava patriarcale brasiliana, è stata leader per la difesa del diritto d’autore, antesignana delle tipiche danze carnevalesche, ha tracciato un nuovo percorso alla storia della musica. Figlia di una schiava libera di colore, ha appoggiato la proclamazione della Repubblica, è…

Read More

Celso Garrido Lecca: “Soliloquio I” para flauta sola – Vanguardia peruana

por Manuel Domingo Carranza Cueto El compositor peruano Celso Garrido-Lecca (n.1926) En el año 2000 tuvo lugar un reconocimiento muy importante a uno de los compositores peruanos más destacados de la segunda mitad del siglo XX y cuya importancia en el legado musical iberoamericano es sumamente valorada y admirada. Estamos hablando del maestro Celso Garrido-Lecca (n. 1926) quien obtuvo…

Read More