*To access all available languages from a Mobile phone switch to a desktop version in the browser settings, choose a desired language and switch back to a Mobile version. You only need to do it once.

PERÚ, MÚSICA PARA EL MUNDO / Peru, music for the world

por Manuel Carranza Cueto Cuando se habla del Perú en cualquier parte del mundo por lo general se lo asocia a una de las Siete Maravillas del Mundo Moderno y también de unos de los más importantes vestigios considerados Patrimonio de la Humanidad desde 1983: Machu Picchu (Cuzco). Los Incas – forjadores del Imperio del Tahuantinsuyo en Sudamérica –…

Read More

L’emotività

di Onorio Zaralli Parleremo ora della dimensione emotiva “in concerto”. E’ una dimensione importantissima, al pari della tecnica strumentale e della conoscenza musicale del testo. Dirò di più: l’influenza che essa esercita sulla resa esecutiva è ancor più determinante proprio perché sfugge maggiormente al nostro controllo. Quante volte, con una buona forma fisica, una tecnica sicura, una buona conoscenza…

Read More

Флейта и мандолина – ювелирная редкость в камерной музыке / Flute and mandolin – a jewel rarity in chamber music

Наталья Марашова В моей концертной практике имеется обширный опыт камерных составов с участием мандолины. В основном это широко распространенные классические составы, например мандолина и фортепиано, мандолина и струнные или, один из самых часто встречающихся (если применительно к мандолине вообще можно употребить слово «часто»), мандолина и гитара, прототипом которых стали составы с солирующим инструментом и сопровождением. Однако, сама по себе…

Read More

Международный Киевский Флейтовый Фестиваль: традиции и новации / International Kyiv Flute Festival

Антон Кушнир Международный Киевский Флейтовый Фестиваль – новый проект открытый для сотрудничества! Приглашаем Вас окунуться в мир флейты и разделить с нами радость сотворчества! Все чаще мы сталкиваемся с проблемой, с ситуацией, когда в условиях пандемии и эпидемиологических ограничений исполнители академической музыки вынуждены бороться за право заниматься своей профессией и доказывать ее необходимость. Многие концерты не состоялись, регулярно проводимые,…

Read More

Flute, one of the finest and most sensitive musical instruments

by Amin Kashanchi Why the flute needs so much maintenance and repair? A pianist needs a piano technician only when the piano gets out of tune. A guitarist meets with a technician only to fix a broken guitar. Most of the brass instrument players know how to fix the problems of their instruments by themselves.But for the woodwinds, and…

Read More

Esiste una “etica interpretativa”?

di Onorio Zaralli E’ una questione delicata, ma troppo fondamentale per non essere affrontata.Partiamo da una dichiarazione di Arturo Toscanini: a chi gli chiese, un giorno, “Maestro, qual è il suo stile?”, Toscanini rispose “Il mio stile è quello degli autori che dirigo: Haydn, Mozart, Beethoven”. Perfetto. Il punto è proprio questo: il musicista ha un dovere “etico”, quello…

Read More

I Edition

Dear flutists, we are introducting the First Edition of The Babel Flute, created by flutists from all over the world! Read all articles in any language with just one click on the translation button at the top of the website. 1st Edition *The music used in the video is Fantasia No.5 by G.F.Telemann, recorded by Onorio Zaralli on the…

Read More