*To access all available languages from a Mobile phone switch to a desktop version in the browser settings, choose a desired language and switch back to a Mobile version. You only need to do it once.

Voices of the Masters: Bridging Baroque and Modern Flute Practice

by Francesco Belfiore BACKGROUND  In the vibrant world of flute playing, the daily practice routines of musicians are as varied as the instruments they play. From the intricate Boehm system of the modern flute to the simpler yet equally demanding baroque traverso, each instrument offers its own set of challenges and rewards.  In this article, we embark on a…

Read More

Principessa Anna Amalia di Prussia (1723-1787): Compositrice e Mecenate 

di Vilma Campitelli Abstract Principessa, compositrice e badessa. Sorella minore del Re Federico II di Prussia, fin da piccola amava la musica ma la sua istruzione fu possibile solo dopo la morte del padre. In età matura inizia lo studio della composizione con J. Ph. Kirnberger, allievo di Bach e compone sonate, corali, brani cameristici, marce che purtroppo, in…

Read More

Theobald Böhm as a Flute Maker

by Ludwig Böhm, great-great-grandson ***We continue the publication of a series of articles by Ludwig Böhm from“Commemorative Writing on the occasion of Theobald Böhm’s 200th Birthday, Munich 1994”, gradually approaching the celebration of Theobald Böhm’s 230th birthday on April 9, 2024. 1) Professional career as a flute maker After some time of playing, Theobald Böhm became dissatisfied with his flageolet…

Read More

Η ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΟΥ ΜΕ ΤΟΝ ΔΗΜΗΤΡΗ ΚΟΥΝΤΟΥΡΑ

Anush Naroyan Ο Δημήτρης Κούντουρας είναι ένας από τους πιο σημαντικούς μελετητές της Παλαιάς μουσικής στην Ελλάδα. Ειδικεύεται σε ιστορικά είδη φλάουτου και στη μουσική από τον Μεσαίωνα μέχρι το Μπαρόκ. Είναι ένας μουσικός που παίζει Παλαιά  μουσική, ένας καλλιτέχνης που επικεντρώνεται στην αναβίωση των μουσικών έργων της  εποχής αυτής. Με το ταλέντο και την αφοσίωσή του μεταφέρει την…

Read More

X Edition

Dear flutists and flute enthusiasts, We are happy to announce the release of the 10th edition of The Babel Flute! Explore 25 new articles covering many diverse topics. This edition introduces 7 new contributors and includes Turkey as a new country, bringing the total contributors to 89 from 30 countries! With our distinctive one-click translation feature, the entire platform…

Read More

Open Questions in the Theobald Böhm Research

by Ludwig Böhm (1.12.2023) ***We continue the publication of a series of articles by Ludwig Böhm from“Commemorative Writing on the occasion of Theobald Böhm’s 200th Birthday, Munich 1994”, gradually approaching the celebration of Theobald Böhm’s 230th birthday in 2024. 1) Where is the original of Theobald’s flute workshop book, which was copied by Anna Böhm (workshop Theobald Böhm) and Dr….

Read More

“Marcahuasi” Op. 10 para flauta sola

Música para flauta sola latinoamericana por Manuel Carranza Cueto La flauta, como bien sabemos, es un instrumento musical de viento cuya característica principal es ejecutar melodías. Desde tiempos inmemoriales, este instrumento ha formado parte de mitos y leyendas en diversas culturas alrededor del mundo, siendo descrito como un “instrumento divino”. Desde el libro de Génesis en la Biblia, hasta…

Read More

Флейта оригинальной системы Бёма

Автор – Марина Вологдина Существует точка зрения, что возможная нелюбовь В. А. Моцарта к флейте была вызвана несовершенством инструмента той эпохи, что ограничивало творческую фантазию композитора. В эпоху классицизма и предшествовавшего ему барокко флейта обладала целым рядом акустических, интонационных и технических недостатков: разнородность звучания регистров, провалы и фальшь в звучании как отдельных звуков, так и отрезков диапазона, сложность и…

Read More

A magyar fuvolázás elmúlt kétszáz éve és európai beágyazódása

Új könyv a magyar fuvolázás történetéről Czeloth-Csetényi Gyula Könyvünk 2022 decemberében jelent meg, és az első olyan anyag, amely kísérletet tesz a magyar fuvolaművészet történetének és jelenségeinek összefoglalására az utóbbi kétszáz évben. Korábban ilyen könyv nem született a mi országunkban, ebben a vonatkozásban mindenképp áttörés a magyar fuvolakultúra kutatásának területén.  A csaknem ötszáz oldalas kötet két elhivatott fuvolaművész, Mr….

Read More