*To access all available languages from a Mobile phone switch to a desktop version in the browser settings, choose a desired language and switch back to a Mobile version. You only need to do it once.

Testate artigianali per flauto “OFZ – Zaralli”

L’idea di un flautista per i flautisti di Onorio Zaralli A metà degli anni Novanta, durante un soggiorno estivo sulle Dolomiti, ebbi un’intuizione improvvisa… Passeggiavo sui sentieri dei boschi di abete, proprio lì, dove Antonio Stradivari si recava per scegliere gli alberi da cui ricavare il legno per i suoi violini. Sono stato sempre affascinato dal legno, dagli oggetti…

Read More

FLAUTANDO 2023

Peter-Lukas Graf LIVE! – “A musical encounter” Text: Viktoria Eschenfelder – Photos: Stefan Keller A musical encounter This year’s Flautando Day on 4 November 2023 in Boswil was not just a musical encounter, no, it was a personal, entertaining, instructive and motivating encounter with the “doyen of flautists” Peter-Lukas Graf. During our chat during the break, he said: “Everyone…

Read More

IVY PRIAULX RAINER (Sud Africa 1903- Francia 1986)

Una compositrice che amava ascoltare il silenzio  di Vilma Campitelli Ivy Priaulx Rainer compositrice, violinista e docente universitaria sudafricana/britannica. Sebbene abbia vissuto la maggior parte della sua vita in Inghilterra, il suo stile compositivo è stato fortemente influenzato dalla musica africana che ascoltava da bambina quando fu costantemente a contatto con il popolo Zulu. È stata una delle più…

Read More

A magyar fuvolázás elmúlt kétszáz éve és európai beágyazódása

Új könyv a magyar fuvolázás történetéről Czeloth-Csetényi Gyula Könyvünk 2022 decemberében jelent meg, és az első olyan anyag, amely kísérletet tesz a magyar fuvolaművészet történetének és jelenségeinek összefoglalására az utóbbi kétszáz évben. Korábban ilyen könyv nem született a mi országunkban, ebben a vonatkozásban mindenképp áttörés a magyar fuvolakultúra kutatásának területén.  A csaknem ötszáz oldalas kötet két elhivatott fuvolaművész, Mr….

Read More

Il flauto prima del flauto

di Paolo Dalmoro Ovvero alcune considerazioni sul flauto “vecchio sistema” e sul perché sarebbe utile ritornare a suonarlo Chi tra voi avrà avuto necessità, per lavoro, studio o diletto di approfondire la storia del flauto, avrà sicuramente incontrato una nutrita bibliografia relativa a testi e trattati sul traversiere  barocco, sulla traversa rinascimentale, sul flauto presso gli antichi greci e romani e naturalmente sul…

Read More

Il vibrato

di Claudio Montafia In questi video vorrei contribuire a fornire un mia personale idea su come approcciare lo studio del vibrato . Il vibrato è sicuramente un valore aggiunto che va a fornire uno strumento tecnico in più per arricchire e caraterizzare l ‘interpretazione di un brano. In passato i Maestri non davano grandi informazioni su come studiare il…

Read More

Emanuele Krakamp a Firenze (1853-1855)

polemiche e delusioni di un concertista di Maurizio Bignardelli Emanuele Krakamp (Palermo 1813 – Napoli 1883), uno dei più celebri concertisti italiani di flauto dell’Ottocento, trascorse due anni burrascosi della sua vita (1853 – 1855) a Firenze , in un esilio volontario causato dalla sua partecipazione ai moti politici del 1848 a Napoli contro il regime borbonico, e la…

Read More

Considerazioni sulle variazioni timbriche del suono nel Flauto Traverso

di Marco Gaudino Per una più semplice comprensione del seguente articolo si consiglia di leggere gli articoli di Marco pubblicati nei numeri precedenti. Vedi articoli Marco Gaudino: Il cavo orale con cui il flautista interagisce durante la produzione del suono strumentale è tra gli organi in grado di modulare e modificare i timbri prodotti. Le modifiche del suono possono…

Read More

Recovering from an injury

A retrospective around a flutist’s individual experience By Patrícia Fernandes Pires It’s not uncommon to see a musician suffer from injuries related to their playing. In 2017 I also suffered a very serious injury in my right hand that led me to stop playing and interrupt my master studies. When a musician gets injured, it presents an existential threat….

Read More

Il flauto tra ragione e sentimento

di Mirella Pantano Quanto siamo consapevoli delle nostre capacità e di come funziona la nostra meravigliosa macchina dell’apprendimento? Conosciamo   tutte quelle strategie e risorse che sono indispensabili per eseguire un brano in modo efficace? Quando arriva il momento in cui il linguaggio musicale diventa parte della nostra natura, espressione fisica e emotiva oltre che intellettuale? Oggi, in questo…

Read More