*To access all available languages from a Mobile phone switch to a desktop version in the browser settings, choose a desired language and switch back to a Mobile version. You only need to do it once.

V Edition

Dear flutists, We would like to introduce the 5th edition of The Babel Flute! We thank our authors for their incredible articles in which they share their knowledge, experience and talents! This is a truly international magazine, created by flutists from all over the world! 10 new authors have joined us in this edition! We are so happy to…

Read More

Секреты эффективных занятий. Часть 4

Автор – Софья де Салис Мы должны сделать свою мечту частью настоящего. Мы должны верить в мечту чтобы жить.  А. Курпатов Испробовав огромное колличество методик планирования, прочтя множество книг на тему Таймменеджмента, планирования и личной эффективности, а такаже работая и практикуя разные методы с учениками, я нашла для себя самый эффективный алгоритм для любой деятельности или работы: Мечта – Цель –…

Read More

International Babel Flute Days – 2022

by Yulia Berry The Babel Flute turned exactly one year old! But what is exactly The Babel Flute? The Babel Flute is a multilingual platform where flutists from many countries share their unique research and articles with the global flute community. The platform offers instant and exceptional quality translations in over 100 languages ​​and aims to connect flute players…

Read More

Low Flutes

by Stefan Keller The fascination of low flutes is something that has been haunting me for nearly thirty years. What really sets this fascination are the deep “slow” vibrations, the “sonorous sound”, the “resonance” of the different sized tubes, and the unbelievable sonority. In the following text I introduce the individual low flutes from my very personal point of…

Read More

Il Duduk: un dono di Dio

Il suono dell’anima armena di Anush Naroyan L’Armenia è un paese antico: la sua cultura, così come le sue tradizioni, vantano una storia millenaria. Basterebbe evocare alcuni nomi: il monte Ararat, il lago Sevan… Già presente sulla mappa babilonese del V secolo a.C., il nome “Arminia” è menzionato per la prima volta dal re persiano Dario I (522 –…

Read More

C. Debussy, Syrinx

Una “chiacchierata” introduttiva by Onorio Zaralli Un capolavoro autentico della letteratura flautistica è Syrinx, per flauto solo, di Claude Debussy.Le interpretazioni di questo brano risultano a tal punto differenti che alle volte è difficile convincersi che si tratti veramente… del medesimo testo.Innanzitutto, cerchiamo di scoprire la vera identità di questo brano. D’accordo con la libertà interpretativa, ma con l’arbitrio,…

Read More

Aktive SchülerInnen, ein Wunschtraum jeder Lehrperson?

Ein Plädoyer für schüleraktivierenden Instrumentalunterricht Von lic. phil. Renate Lemmer Schönenberger Kennen Sie diese drei Situationen? Die SchülerIn ist wortkarg und antriebslos … Sie als Lehrperson sind überaktiv und versuchen krampfhaft, die SchülerIn zu motivieren … nach dem Unterricht sind Sie erschöpft und ausgelaugt. Oder: Die SchülerIn möchte der Lehrperson alles recht machen … sie hat keine eigene Meinung…

Read More

AMY BEACH (1867-1944) [pseudonimo di H.H.A. BEACH] 

Il sogno di una compositrice americana di Vilma Campitelli Compositrice, pianista, didatta. É stata la prima donna degli Stati Uniti ad avere una carriera di successo i cui risultati sono il simbolo del sogno americano per eccellenza. La sua infanzia è stata caratterizzata dal frequente scontro tra il prodigioso talento musicale ed i ruoli di genere prescritti. Rimasta vedova…

Read More