*To access all available languages from a Mobile phone switch to a desktop version in the browser settings, choose a desired language and switch back to a Mobile version. You only need to do it once.

Thank you for these three years!

Dear Contributors, Loyal Readers and Supporters, With heavy hearts, we have come to the end of our beloved magazine. After 3 years of intense hard work and tremendous growth of the project, The Babel Flute founders have decided to part ways, leading to the difficult decision to end the project. We want to express our deepest gratitude to each…

Read More

Edition XI

Dear flutists and flute enthusiasts, We’re celebrating the 3rd year anniversary of the most unique and innovative project in the flute world with the release of the 11th edition of The Babel Flute! Explore 21 new articles covering a wide variety of topics. This edition features 5 new authors, bringing the total number of contributors to 94 from 30…

Read More

“The Magic Flute” of Mikael Tariverdiev

by Yulia Berry Composer Mikael Tariverdiev’s talent emerged early: he wrote his first ballet at the age of 13, and his student works were performed at the same concert as compositions by Prokofiev. Tariverdiev’s songs and musical themes are heard in classic Soviet cinema, such as “Seventeen Moments of Spring” and “The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!”…

Read More

УКРАЇНСЬКЕ ФЛЕЙТОВЕ ТОВАРИСТВО: ВІД ФЕСТИВАЛЮ ДО ПРОФЕСІЙНОЇ СПІЛЬНОТИ

Антон Кушнiр Національні об’єднання флейтистів існують багато десятиліть –  «DEUTSCHE GESELLSCHAFT FÜR FLÖTE e.V. (DGF)», «BRITISH FLUTE SOCIETY (BFS)» та ін. Вони започатковують фестивалі та конкурси, мають власні видання, співпрацюють з провідними виконавськими колективами та навчальними закладами. Але головне те, що вони взаємодіють між собою. Можна говорити про те, що нині створена система комунікації флейтових організацій Європи. Для українських…

Read More

I promessi sposi: ritratti musicali

di Onorio Zaralli NOTA. In questa mia recentissima composizione la voce dell’oboe in partitura può essere sostituita, a scelta degli interpreti, con quella del flauto. Ho preferito prevedere l’oboe soltanto per un motivo eufonico: con il software di notazione musicale da me utilizzato, la qualità del suono dell’oboe risulta migliore rispetto a quella del flauto. La musica può evocare…

Read More

Вернер Роттлер. Памяти друга.

Автор – Марина Вологдина 14 апреля исполнилось бы 85 лет со дня рождения немецкого композитора Вернера Роттлера. Мне посчастливилось познакомиться с ним в далёком 1985 году в Москве, где он находился в качестве туриста. А я, тогда студентка консерватории, часто приезжала туда к родственникам. Во время одной из прогулок сильнейший ливень захватил врасплох. Недолго думая, влетаю в стоящий поблизости…

Read More

Considerazioni ed Ipotesi fisio-acustiche nell’interazione tra il flautista ed il suo strumento

di Marco Gaudino Per una più semplice comprensione del seguente articolo si consiglia di leggere gli articoli di Marco pubblicati nei numeri precedenti. Vedi articoli Marco Gaudino: Il tubo del flauto, di qualunque materiale sia composto è un tubo sonoro aperto, in quanto la colonna d’aria in esso contenuta si pone in diretto contatto con l’aria circostante anche e…

Read More

Can I Fix My Own Flute?

By Rachael Simon, with contributions from Kimberley Jurens Whenever anyone asks about fixing their flute themselves, their question is typically met with at least these two different types of replies:   Both of these sentiments are well meaning.  I equally agree and disagree with both.  Here’s my response: “Since flutes are delicate instruments with many interrelated parts and sensitive adjustments,…

Read More

Fuvolás sorsok a 20. századi Magyarországon

Viktória Ozsvárt – Gyula Czeloth-Csetényi A vizsgálódásom súlypontja az 1945 és 1970 közötti két és fél évtized, amely sokoldalúan feltérképezett időszaka a 20. század magyar zenetörténetének. Számos zenetörténeti munka foglalkozott már korábban a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának 1948-as határozata nyomán Magyarországon is megkezdődő „szovjetizálódás”, valamint az 1956-os magyar forradalom után végbemenő kádári konszolidáció kultúrára és zeneszerzésre kifejtett hatásával….

Read More