La Cadenza: che cosa è, come scriverla

di Onorio Zaralli Secondo l’armonia tradizionale, la cadenza è una successione di accordi dei quali uno (il primo o il secondo) sia l’accordo di Dominante. Tali accordi possono trovarsi sia allo stato fondamentale che in uno dei rivolti (inversions) possibili.  Così, ad esempio, le successioni accordali costruite sui gradi V – I, o II – V, o V – VI, rappresentano alcune delle…

Read More

VII Edition

Dear flutists, We are introducing a new holiday edition of The Babel Flute! We are pleased to announce that our magazine is now being read in 206 countries around the world! We have 4 new authors and 1 more country (Ecuador) in this edition, which makes it total of 61 authors from 24 countries! On November 21, we launched…

Read More

Playing All the Notes: Flute Music by Underrepresented Composers

Michelle Barraclough with Joshua Lyon, Carmela Steyaert, and Grace Young At the end of the Fall 2021 semester, I encouraged my college flute students to consider learning a piece by an underrepresented composer (female and/or a person of color). Previously, works by these composers were not frequently included in traditional concert programming. Happily, this is changing. I provided a…

Read More

CHIQUINHA GONZAGA (1847-1945): Compositrice brasiliana pioniera dei diritti umani e civili

di Vilma Campitelli Abstract Pianista, compositrice, direttrice d’orchestra di Rio de Janeiro. Ha affrontato pregiudizi e tabù della società schiava patriarcale brasiliana, è stata leader per la difesa del diritto d’autore, antesignana delle tipiche danze carnevalesche, ha tracciato un nuovo percorso alla storia della musica. Figlia di una schiava libera di colore, ha appoggiato la proclamazione della Repubblica, è…

Read More

Las flautas de cristal de Claude Laurent y sus aportaciones al desarrollo de la flauta travesera

Por Montserrat Gascón Photo: Flauta de ocho llaves construida por Claude Laurent en 1839. Fotografía: Museu de la Música de Barcelona Desde el último tercio del siglo XVIII, los instrumentos de viento experimentaron en Europa una progresiva transformación debido a la nueva tecnología derivada de la Revolución Industrial. En Francia, este proceso comenzó más tarde y las modificaciones en la…

Read More

Lo staccato nel flauto traverso e negli strumenti a fiato

di Marco Gaudino Nello staccato negli strumenti a fiato, ossia nella produzione dei suoni non legati tra loro, la cosa più importante da sottolineare è che esso non va eseguito attraverso l’aria residua che si trova nella bocca dello strumentista, quando lo stesso cerca di articolarlo attraverso le sillabe tu per quello semplice, tu-cu per quello doppio e tu-cu-tu…

Read More

Пан и Сиринга в мифологии и искусстве

Pan and Syrinx, Pierre Mignard, c.1686-1690. Автор: Марина Вологдина Древнегреческая легенда повествует о происхождении флейты Пана – одной из старейших разновидностей флейт. Когда бог лесов и полей, покровитель пастухов Пан, сын Гермеса, появился на свет, даже его родная мама, увидев своего младенца, пришла в ужас – столь пугающей была его внешность: рога на голове, копыта на ногах, а  тело…

Read More

Основы игры на флейте. Часть 4. Горло, полость рта и язык.

Автор – Илья Дворецкий В предыдущих главах мы затронули внешнюю, видимую часть работы нашего аппарата: Основы игры на флейте. Часть 1. Постановка Основы игры на флейте. Часть 2. Дыхание. Основы игры на флейте. Часть 3. Постановка губ. Теперь же поговорим о том, что скрыто и на чём гораздо сложнее заострить своё внимание. Но, начнём с небольшого отступления. Все рекомендации,…

Read More

Flauta Andina

por Daniel Velasco A pesar de la vasta riqueza musical del Ecuador y las grandes obras de sus compositores, existen muy pocas grabaciones profesionales del repertorio para flauta y piano. Desde que inicié mi carrera universitaria en los Estados Unidos (2005), he tenido el deseo de grabar un álbum de música escrita por compositores ecuatorianos para flauta y piano…

Read More