*To access all available languages from a Mobile phone switch to a desktop version in the browser settings, choose a desired language and switch back to a Mobile version. You only need to do it once.

Флейта оригинальной системы Бёма

Автор – Марина Вологдина Существует точка зрения, что возможная нелюбовь В. А. Моцарта к флейте была вызвана несовершенством инструмента той эпохи, что ограничивало творческую фантазию композитора. В эпоху классицизма и предшествовавшего ему барокко флейта обладала целым рядом акустических, интонационных и технических недостатков: разнородность звучания регистров, провалы и фальшь в звучании как отдельных звуков, так и отрезков диапазона, сложность и…

Read More

Петер фон Винтер – на грани двух эпох

Автор: Марина Вологдина Это имя Peter von Winter впервые попалось на глаза несколько лет назад при чтении биографических материалов о Теобальде Бёме и очень заинтересовало. Нашлось небольшое количество записей произведений – как правило, каждое в единственном варианте исполнения… Петер фон Винтер был одним из самых известных немецких композиторов своей эпохи. Справочники сообщают о нём как о связующем звене между…

Read More

Пан и Сиринга в мифологии и искусстве

Pan and Syrinx, Pierre Mignard, c.1686-1690. Автор: Марина Вологдина Древнегреческая легенда повествует о происхождении флейты Пана – одной из старейших разновидностей флейт. Когда бог лесов и полей, покровитель пастухов Пан, сын Гермеса, появился на свет, даже его родная мама, увидев своего младенца, пришла в ужас – столь пугающей была его внешность: рога на голове, копыта на ногах, а  тело…

Read More

Иоганн Иоахим Кванц – придворный музыкант

Автор – Марина Вологдина ©  325 лет назад родился выдающийся флейтист Иоганн Иоахим Кванц (1697-1773), который, благодаря трудам, учёбе, странствиям, исканиям и упорству, прошёл путь от деревенской кузницы своего отца до дворцов Дрездена, Варшавы, Берлина и Потсдама, став в результате первым музыкантом при дворе короля Пруссии Фридриха II. Без его имени не обходится ни одна из  книг и статей…

Read More

IV Edition

Dear flutists, We would like to present the fourth edition of the Babel Flute, which marks one year anniversary of the project and thank all the contributors who made the new edition possible and exciting! 4th Edition In this edition there is so much of new and unique flute research, written exclusively for The Babel Flute! We would like…

Read More

III Edition

Dear flutists, We would like to present the third edition of the Babel Flute and thank all the contributors who have offered their unique research and knowledge to our flute community and made this holiday edition very exciting! III Edition We wish you all a wonderful Holidays and a Happy New Year! ▪︎ In this edition, we have prepared…

Read More

Итальянский солист российского императора / The Italian soloist of the Russian Emperor

Марина Вологдина 160 лет тому назад, в 1861 году, Высочайшим указом Александра II была учреждена Санкт-Петербургская консерватория, официальное открытие которой состоялось годом позже. Первым её профессором по классу флейты стал известный итальянский музыкант Чезаре Чиарди, дав начало профессиональному обучению игре на флейте в России. Он родился 28 июня 1818 года в итальянском городе Прато в герцогстве Тосканском, недалеко от…

Read More

I Edition

Dear flutists, we are introducting the First Edition of The Babel Flute, created by flutists from all over the world! Read all articles in any language with just one click on the translation button at the top of the website. 1st Edition *The music used in the video is Fantasia No.5 by G.F.Telemann, recorded by Onorio Zaralli on the…

Read More

Introductory Edition

Dear flutists, we would like to introduce a new and unique project The Babel Flute! The Babel Flute is a multilingual platform where flutists from all over the world share their unique research and articles with the global flute community. The platform offers instant and exceptional quality translations in over 100 languages ​​and aims to connect flute players from…

Read More