*To access all available languages from a Mobile phone switch to a desktop version in the browser settings, choose a desired language and switch back to a Mobile version. You only need to do it once.

Tecnica”mente”: la psicocinestesia nel flauto traverso

Mirella Pantano Siamo di nuovo qui a parlare di psicocinestetica flautistica, dopo il mio articolo          precedente vorrei continuare il nostro viaggio affrontando quello che ritengo sia il motore fondamentale di ciascun apprendimento, il Capire, entrare nell’essenza delle cose, scoprire e dominarne i meccanismi. La mia curiosità si è spinta sempre oltre, sin dall’inizio del mio…

Read More

Elsa Jaqueline Barraine: Ritratto di una compositrice della Résistence francese

di Vilma Campitelli ELSA JAQUELINE BARRAINE (1910-1999) – compositrice, umanista, la donna delle giuste cause e dei combattimenti. Non desiderava altro che equità e libertà per tutti dimostrando che questa scelta, anche se aveva vincoli e rinunce, era possibile. Elsa ci offre una meditazione sulla vita preferendo agli onori effimeri, una vita dedicata, limpida e realizzata….

Read More

Female Composers from Down Under: flute works, from 1900 – 1956

by Laura Chislett The Concertino by Cécile Chaminade (France 1857 – 1944) must surely rank as the most widely performed flute piece by a female composer. It was the 1902 Paris Conservatoire annual test piece. Chaminade was not the only female French composer of that era: in fact you could say that there was a cluster of French female…

Read More

Искусственный интеллект и музыка

Арина Шваренок Если верить прогнозам футурологов, то к 2030 году возможности искусственного интеллекта (ИИ) и нейросетей будут очень значительно превосходить возможности человеческого мозга. Уже сейчас ИИ способен на многое, что было свойственно ранее только человеку с его уникальной природой. Здесь и распознавание эмоций, и поэзия нейросетей, или киберпоэзия; а то, что искусственный интеллект обыгрывает Гарри Каспарова в шахматы, вообще…

Read More

Muse Score – programma di notazione musicale

di Onorio Zaralli MuseScore, accessibile all’indirizzo http://www.musescore.org, è un eccellente software di notazione musicale. A nostro avviso il migliore tra le applicazioni open-source o free create per scrivere la musica. In apertura, il programma propone una partitura demo, sulla quale – se si vuole –  poter sperimentare le prime operazioni e prendere confidenza con l’applicazione. Sicuramente vogliamo aprire una…

Read More

Helping students with tension, pain and anxiety. Part 2

by Lea Pearson In my September 2021 Babel article, I shared 3 powerful tools to help your students reduce tension, worry and pain while playing:  Inclusive Awareness  Startle Recovery, and  Grounding. I hope you’ve enjoyed sharing them with your students (and exploring them yourself). In this article, we’ll learn about how to prevent injury by teaching students to use…

Read More

Король-философ с флейтой

К 310-летию со дня рождения Фридриха II и 325-летию со дня рождения Иоганна Иоахима Кванца Марина Вологдина В давние годы детства мне посчастливилось несколько раз побывать с родителями в старинном королевском парке Сан-Суси близ Потсдама. Мы там гуляли, фотографировались и наслаждались красотой парка, дворцов, павильонов. С тех пор прошло более 50 лет. Фотографии сохранились в старом семейном альбоме. Тогда…

Read More

Aria calda e aria fredda nel flauto e negli strumenti a fiato

di Marco Gaudino L’analisi della temperatura delle colonne d’aria che cooperano nella formazione e produzione del suono negli strumenti a fiato, tra lo strumento e lo strumentista, è di fondamentale importanza al fine di definire i parametri per la ricerca del bel suono. Uno strumento a fiato, rispetto al suo esecutore, deve essere definito come sistema non perfetto ma…

Read More