*To access all available languages from a Mobile phone switch to a desktop version in the browser settings, choose a desired language and switch back to a Mobile version. You only need to do it once.

IV Edition

Dear flutists, We would like to present the fourth edition of the Babel Flute, which marks one year anniversary of the project and thank all the contributors who made the new edition possible and exciting! 4th Edition In this edition there is so much of new and unique flute research, written exclusively for The Babel Flute! We would like…

Read More

C. Debussy, Syrinx

Una “chiacchierata” introduttiva by Onorio Zaralli Un capolavoro autentico della letteratura flautistica è Syrinx, per flauto solo, di Claude Debussy.Le interpretazioni di questo brano risultano a tal punto differenti che alle volte è difficile convincersi che si tratti veramente… del medesimo testo.Innanzitutto, cerchiamo di scoprire la vera identità di questo brano. D’accordo con la libertà interpretativa, ma con l’arbitrio,…

Read More

Interview with The Babel Flute Founders

by Sofia de Salis The Babel Flute was launched on March 20, 2021 and received over 50,000 views from 118 countries in a year (according to the official statistics from Google Analytics)! Our authors are located in Peru, Australia, Italy, USA, Russia, Ukraine, Switzerland, Spain, Argentina, Germany, Canada, Venezuela, Portugal, Nigeria, Hungary, San Marino and China. We have published…

Read More

III Edition

Dear flutists, We would like to present the third edition of the Babel Flute and thank all the contributors who have offered their unique research and knowledge to our flute community and made this holiday edition very exciting! III Edition We wish you all a wonderful Holidays and a Happy New Year! ▪︎ In this edition, we have prepared…

Read More

Muse Score – programma di notazione musicale

di Onorio Zaralli MuseScore, accessibile all’indirizzo http://www.musescore.org, è un eccellente software di notazione musicale. A nostro avviso il migliore tra le applicazioni open-source o free create per scrivere la musica. In apertura, il programma propone una partitura demo, sulla quale – se si vuole –  poter sperimentare le prime operazioni e prendere confidenza con l’applicazione. Sicuramente vogliamo aprire una…

Read More

Amiability

by Onorio Zaralli Prendiamo ora in esame una qualità che interviene nella situazione in concerto, favorendo il nostro rapporto con il pubblico. E’ l’amabilità, una qualità “strategica” in un mondo che vive soprattutto nella comunicazione.Amabilità vuol dire disponibilità al rapporto.Molti di noi lo sono per natura, manifestano agio e disinvoltura nel rapporto con il pubblico: portati per il palcoscenico,…

Read More

S. Prokofiev, Sonata in Re Magg. op. 94

This Sonata was written in Alma Ata during the painful years of the Second World War. Performed for the first time in 1943 by the flutist Charkovsky, “accompanied” on the piano by Sviatoslav Richter, the composer subsequently made a version for violin and piano, in collaboration with David Oistrakh. The piece still represents today an authentic masterpiece of the…

Read More

Conoscere lo stato emotivo

di Onorio Zaralli Excerpt from Onorio Zaralli’s book “Playing with the soul” ©2017 Conoscere è una esigenza dell’uomo. Ignorare è un bisogno dell’uomo. La differenza è chiara: conosco, quando ho esigenza di imparare e di crescere liberamente; ignoro, se ho bisogno di nascondere, se preferisco “conservare” piuttosto che rischiare di perdermi nella libertà. Bene: per quanto riguarda l’universo emotivo,…

Read More