*To access all available languages from a Mobile phone switch to a desktop version in the browser settings, choose a desired language and switch back to a Mobile version. You only need to do it once.

VII Edition

Dear flutists, We are introducing a new holiday edition of The Babel Flute! We are pleased to announce that our magazine is now being read in 206 countries around the world! We have 4 new authors and 1 more country (Ecuador) in this edition, which makes it total of 61 authors from 24 countries! On November 21, we launched…

Read More

Las flautas de cristal de Claude Laurent y sus aportaciones al desarrollo de la flauta travesera

Por Montserrat Gascón Photo: Flauta de ocho llaves construida por Claude Laurent en 1839. Fotografía: Museu de la Música de Barcelona Desde el último tercio del siglo XVIII, los instrumentos de viento experimentaron en Europa una progresiva transformación debido a la nueva tecnología derivada de la Revolución Industrial. En Francia, este proceso comenzó más tarde y las modificaciones en la…

Read More

Lo staccato nel flauto traverso e negli strumenti a fiato

di Marco Gaudino Nello staccato negli strumenti a fiato, ossia nella produzione dei suoni non legati tra loro, la cosa più importante da sottolineare è che esso non va eseguito attraverso l’aria residua che si trova nella bocca dello strumentista, quando lo stesso cerca di articolarlo attraverso le sillabe tu per quello semplice, tu-cu per quello doppio e tu-cu-tu…

Read More

Пан и Сиринга в мифологии и искусстве

Pan and Syrinx, Pierre Mignard, c.1686-1690. Автор: Марина Вологдина Древнегреческая легенда повествует о происхождении флейты Пана – одной из старейших разновидностей флейт. Когда бог лесов и полей, покровитель пастухов Пан, сын Гермеса, появился на свет, даже его родная мама, увидев своего младенца, пришла в ужас – столь пугающей была его внешность: рога на голове, копыта на ногах, а  тело…

Read More

Основы игры на флейте. Часть 4. Горло, полость рта и язык.

Автор – Илья Дворецкий В предыдущих главах мы затронули внешнюю, видимую часть работы нашего аппарата: Основы игры на флейте. Часть 1. Постановка Основы игры на флейте. Часть 2. Дыхание. Основы игры на флейте. Часть 3. Постановка губ. Теперь же поговорим о том, что скрыто и на чём гораздо сложнее заострить своё внимание. Но, начнём с небольшого отступления. Все рекомендации,…

Read More

Flauta Andina

por Daniel Velasco A pesar de la vasta riqueza musical del Ecuador y las grandes obras de sus compositores, existen muy pocas grabaciones profesionales del repertorio para flauta y piano. Desde que inicié mi carrera universitaria en los Estados Unidos (2005), he tenido el deseo de grabar un álbum de música escrita por compositores ecuatorianos para flauta y piano…

Read More

Generating Income Through Corporate Sponsorships

By Dr. Heidi Kay Begay WHY OBTAIN SPONSORSHIPS? As a modern-day musician, I often hear of creative artists who have trouble funding their next project. Whether they are trying to find funds for their teaching or performing residencies, their online platforms, or obtaining funds for their non-profit organization – it can be overwhelming and daunting to know where to…

Read More

Il flauto in forma

by Massimiliano Brescini Analisi di alcuni aspetti tecnici per conoscere ed ottenere il meglio dal nostro strumento Ogni flautista all’avvicinarsi di un importante evento, concerto, concorso o lezione che sia è preoccupato e concentrato sull’ottenere la migliore performance attraverso la perfezione tecnica, l’espressione del miglior suono possibile, della miglior intonazione e così via e perché questo avvenga è indispensabile…

Read More